Pracując z zagranicznym kontrahentem miałem częsty kontakt z Adamem. Nie tylko miałem częsty kontakt ale też częsty problem komunikacyjny - Adam kiepsko znał angielski a nasze umysły nadawały na innych częstotliwościach. W naszych rozmowach pojawiały się prawdziwe perełki i dlatego zacząłem je spisywać i przedstawiam poniżej.
1.
kapustka:
yes, if you have some backup of these databases, please restore
Adam:
we never create any backup :(
backups are for cowards :)
kapustka:
hmmm ... one backup made from time to time is not a bad idea i think
Adam:
but who empty should the database being?
with all tables but no values or with all tables and some important luts
2.
Adam:
Scream if i made a mistake !!!
3.
kapustka:
or maybe we can move this to live server
Adam:
it is not good if you test it on a purple fantasy word :)
4.
Adam:
the data is filled in maualy it is definitely incorrect
kapustka:
ok, but the question remains
Adam:
but no
yes sure
5.
Adam:
do you try to reache me via phone?
better english : did you try to reach me on phone? :)
6.
kapustka:
I have one question about xy
[...]
Adam:
i am thinking?
7.
Adam:
customer can be test it today and now the values are not correct
8.
Adam:
but only one should bee both at the same time
9.
Adam (10:14 AM) :
I have install skype yesterday
cinoix (10:15 AM) :
nice, whats you name ?
Adam (10:15 AM) :
i am searching for it
Adam (10:15 AM) :
maybe adam-zum or zum-adam
cinoix (10:16 AM) :
it is on the top bar of skype
Adam (10:16 AM) :
Skype(tm) - Your Login
Adam (10:16 AM) :
i am realy stupid
10.
Adam (02:19 PM) :
and I am your Excel report
Adam (02:19 PM) :
but I can't find what you are expecting
* prawdziwe imię Adama utajniłem dla ogólnego dobra.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
7 comments:
Czaderskie zestawienie.
Pozdrów "Adama"...
... i naucz go grać w planszówki typu Ca$h'n'Gun$ czy Bang!
:)
Ten sam Adam:
Setting lower priority until I was building the import interface.
I inne, też Adama i dotyczy przyszłości:
you are went to vacation on 29.6?
browarion ! fajnie, że wpadłeś :) Ta lista prawdopodobnie będzie się powiększać bo poprosiłem współpracowników o dopisywanie.
czy to jakis mlecznocukrowy dojcz kolega?
sprawa jest tajna, trzeba mówić szyfrem:
kat ! awom tsej o ukinwocarp mlecznocukrowej ymrif, yrótk odpowiada az ytkatnok z iman ...
ahcahcahcahcahcaub !
jasne, jak tylko mam okazje (czyt. chwilę :P) to z przyjemnością sprawdzam tę czy tamtś ;) stronkę.
A u Ciebie to jeszcze pośmiać się można :>
dok ałaizd... ćohc i kat ein ęzdąs yb śelok łaim ęsnazs ęis ćeizdeiwz :P
I am your Excel report. Thou shall obey me!
tudzież:
I am your Excel report Luke! Come with me! Join the Dark Side of The Force!
Chylę czoła przed człowiekiem, który najwyraźniej nie tylko z językiem angielskim ma problemy, chwała mu. Ten facet gada jak Yoda!
Pozdrawiam (tarzając się po dywanie-dźwiękojadzie, z obolałymi mięśniami śmiechowymi)
gsk
Post a Comment